Hola amigos.
He estado releyendo el artículo que escribió François Jeker (Paquito para sus amigos españoles), y he pensado en traducirlo para los que no dominan el francés.
Son palabras que te animan a seguir por el camino que comenzamos con este ejemplar Erasmo García y yo hace ya 14 años. La madera natural fue realzada y se le sacó el máximo potencial en un primer trabajo, el diseño inicial se hizo en el congreso nacional de Benalmádena y largos años de trabajos continuados han llevado a este ejemplar a uno de los máximos galardones que puede alcanzar un aficionado.
Ante la tesitura de formar un olivo al estilo "olivo cultivado" o utilizar el material yamadori para expresar artísticamente una idea de árbol majestuoso, creo que entenderéis por que opción me decanto.
Imagina un árbol diferente.
Un olivo como venido de JAPÓN.
Durante el congreso mundial BCI 2018, éste árbol de Juan
Antonio Pérez recibió el Gran premio de la Ciudad de Mulhouse, otorgado por
Mitsuo Matsuda.
Imagina un árbol diferente.
El objeto de esta sección es analizar las elecciones hechas
por el artista probando otras opciones. Para demostrar la relevancia de estas
elecciones y aprender a admirar…
El olivo de Mallorca de Juan Antonio Pérez, construido por
intuición o estricto respeto de las reglas japonesas, aparenta ser un bonsái
japonés.
Autor: François Jeker
Este olivo del español Juan Antonio Pérez fue recolectado de
la isla de Mallorca. Es un olivo bastante característico de la isla, con unas
hojas minúsculas y su extraordinaria madera muerta natural. Sin embargo, podríamos
creer que se trata de un bonsái japonés.
¿Quién dijo que “el bonsái es un arte
universal”?
¿Reglas o intuición?
Este árbol respeta numerosas reglas japonesas primera rama a
la izquierda para prolongar el movimiento de la base del tronco, gran
desplazamiento en altura desde esta primera rama, y la rama de equilibrio a la
derecha para liberar un gran espacio vacío en el “hueco” del tronco, gruesa
vena viva bien visible a la izquierda del tronco, conicidad regular,
ramificación densa, asimetría de la silueta, vegetación en capas y rítmica -las
gruesas ramas hacia abajo y luego masas de vegetación mas y mas pequeñas, que
se funden en la cima bien redondeada.
¿Juan Antonio siguió las reglas o es solo intuición?
Opción 1:
Una primera rama a la derecha.
El ligero movimiento de la base del tronco ahora está
oculto, el bonito espacio vacío está tapado y la dinámica creada por la
diferencia de altura entre la primera rama y la rama de equilibrio está
aniquilado. En fin, el bonito jin en caída desaparece por completo.
Esta opción demuestra claramente la importancia de los
espacios vacíos, incluso, e igual sobre todo en árboles maduros.
“La belleza reside donde no hay nada” dicen los japoneses.
1)El dinamismo desaparece añadiendo una primera rama a la
derecha.
Opción 2:
Una ramificación más alargada a la derecha.
Si extendemos las ramas a la derecha, la vegetación del
árbol se vuelve simétrica. Es un pequeño detalle, pero que sofoca parcialmente
el movimiento del tronco y la masa de follaje.
2) ¿Demasiado estable con vegetación mas larga a la derecha?
Opción 3:
Un ápice grande.
En el árbol inicial, pequeñas ramas están subrayadas por
espacios vacíos de diferentes dimensiones, que dan ritmo.
Sin estos espacios vacíos, estos ritmos desaparecen y el
ápice se vuelve demasiado pesado.
3) Sin los pequeños espacios vacíos del ápice, la cabeza
tiene un aspecto de casco, pesado.
Posando junto a Mitsuo Matsuda, maestro que me otorgó el premio.
El mejor reconocimiento, además del premio fue que la organización BCI eligiera mi Gárgola como portada de la revista de enero de 2019.
Aquí tenéis la composición al completo que recibió el premio. La planta de acompañamiento, un romero de Mallorca al que tengo un especial cariño por el amigo que me la proporciomó.
Echando la vista atrás es cuando se agradecen los momentos pasados por este acebuche y cuando vuelvo a acordarme de mi amigo Erasmo, de mi amigo Julián y lógicamente de François, por su buena crítica.
Un recordatorio de las entradas de este acebuche:
https://carthago2009.blogspot.com/search/label/G%C3%A1rgola
Un saludo, amigos.
Juan Antonio Pérez.
